Perché so che mi avrebbe ucciso se l'avesse scoperto.
Upravo tako, sigurno su željeli izbjeæi istragu ubojstva tako da nitko ne bi saznao da imaju pristup njegovome radu.
Si. Hanno evitato che indagassimo sull'omicidio... e scoprissimo che hanno accesso al suo lavoro.
Ponekad se moraš približiš kako bi saznao šta je unutra.
A volte devi avvicinarti per scoprire cosa c'è dentro.
Ponekad se moraš opeæi kako bi saznao istinu.
A volte devi bruciarti per vedere la verità.
Nisam smeo rizikovati da me neko iskoristi kako bi saznao tvoju tajnu.
Non potevo rischiare che qualcuno mi usasse per scoprire la verita' sul tuo segreto.
U gradu sam tek jedan dan, i veæ me Leks pritiska kako bi saznao tvoju tajnu.
Sono tornato in citta' solo da un giorno, e Lex mi sta addosso per scoprire il tuo segreto.
Trèao je do bolnice, da bi saznao da su njegova žena i æerka poginule..
Quando era corso all'ospedale solo per sentirsi dire che sua moglie e suo figlio erano morti.
Svako nosi neku vrstu maske, zato moraš dobro da se zagledaš, da bi saznao istinu koja je ispod sakrivena.
Tutti indossano una maschera. Per cui devi guardare piu' a fondo per vedere la verita' che si cela dietro.
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Probabilmente la penserei cosi' anch'io, se avessi scoperto che lavoravo per una spia.
To smo uèinili iz predostrožnosti, kako KGB nikad ne bi saznao tko je ona zapravo.
Questa era una precauzione necessaria, perche' abbiamo lavorato duro per anni, per assicurarci che il KGB non scoprisse chi fosse veramente sua figlia.
Mogao bih te nokautirati i onesvijestiti i onda te položiti ispred autobusa, i nitko to nikada ne bi saznao!
Potrei farti fuori e lasciarti di fronte ad un pullman, e nessuno lo verrebbe mai a sapere!
Nisam sigurna da bi mi Klark oprostio kada bi saznao.
Non sono sicuro che Clark mi perdonerebbe se lo venisse a sapere.
Bret bi me prognao kad bi saznao da sam u vezi s èlanom.
Bret mi avrebbe cacciato, se avesse saputo che avevo rapporti con un membro.
Moj muž bi se ubio kada bi saznao da sam došla ovde i isprièala vam ovo.
Mio marito si ammazza se sa che le ho detto queste cose.
Sad se pretvaraš da si na dežurstvu kako tvoj previše zaštitnièki nastrojen deèko ne bi saznao da si izvaæarena.
Quindi ora fingi di essere reperibile cosi' il tuo ragazzo iperprotettivo non scoprira' che sei stata palpata.
Ubio bi me kad bi saznao.
Se scopre che gliel'ho presa, mi ammazza.
Ubilo bi ga kada bi saznao.
Si ucciderebbe ora, se lo scoprisse.
Prièam o èinjenici da Duval ne bi bio sreæan kad bi saznao šta mu žena radi iza leða.
Parlo del fatto che Duval non sarebbe contento di sapere cosa state facendo tu e sua moglie a sua insaputa.
Ne bi me iznenadilo kad bi saznao da ste našli naèina da je naterate da uzme tablete.
Non mi sorprenderebbe scoprire che lei ha trovato un modo per convincerla a prendere quelle pillole.
Mogli bi upasti u 40-stopa dubok jarak, i nikad niko ne bi saznao, da ne spominjem kojote, zveèarke.
E' buio pesto la' fuori. Potremmo cadere in un fosso, senza contare coyote e serpenti a sonagli.
Bilo bi, ako zaista veruješ da moj otac nikada ne bi saznao za to.
Forse e' vero, se credi davvero che mio padre non lo verrebbe mai a scoprire.
Mogao je da me otruje i niko nikada ne bi saznao.
Avrebbe potuto avvelenarmi e nessuno l'avrebbe saputo.
Držao ih je zarobljene da bi saznao gde mu je brat.
Li stava trattenendo per scoprire dov'era suo fratello.
Zato što sam se morao dobro potruditi da bi saznao gde ste se preselili.
Perche' ho dovuto... fare molte ricerche per scoprire dove vi eravate trasferiti.
Oslobodio si je, kako bi saznao za tvoje planove?
L'hai liberata... per fargli sapere i tuoi piani?
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Se l'avessi smascherato, Jax avrebbe scoperto che l'avevi aiutato.
Da bi saznao koliko me plašiš?
Per sapere quanta paura ho di te?
Cak i kada bi saznao šta se dogadjalo, ne bi to nikada iskoristio protiv nas.
Anche se lo scoprisse... non lo userebbe contro di noi.
Ne mogu da zamislim šta bi on uradio kad bi saznao da smo nas dve bile u vezi.
Non oso immaginare che avrebbe fatto, se avesse scoperto che avevamo una relazione.
Šta bi bilo ako bi saznao za mene?
Cosa accadrebbe se scoprisse di me?
Još si mislio da sam previše glup da bi saznao, ali sam saznao.
Credevi anche fossi troppo stupido per scoprirlo, ma l'ho scoperto.
Ali radije ne bih pogledao na internet da bi saznao.
Ma preferirei non doverlo cercare su Internet.
I ja æu morati da èekam sledeæu godinu da bi saznao.
E dovrò aspettare l'anno prossimo per scoprirlo.
Da nije bilo mene, Simon nikada ne bi saznao da Svet senki postoji.
Se non fosse stato per me, Simon non avrebbe saputo nulla del Mondo Invisibile.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar lo uccise in modo che nessun altro lo scoprisse.
Prijatelj naše prijateljice, trgovca nekretninama, unajmio je ljude da poprave to da novi vlasnik ne bi saznao šta se desilo.
L'amica del nostro amico, l'agente immobiliare ha assunto un appaltatore per ripulire in modo che il nuovo proprietario non scoprisse cos'è successo qui.
Prati mog druga gde da ideš da bi saznao istinu koju kriješ.
Chiedi al mio amico dove andare, per scoprire cio' che vorresti celare.
Cilj je smrviti mozak u lubanji, brzo, pre nego bol otputuje iz napoljejskoga dela mozga u unutrašnji, kako mozak nikada ne bi saznao da je smrvljen.
L'obiettivo è schiacciare il cervello all'interno del cranio. E velocemente, prima che il dolore possa raggiungere l'interno del cervello dall'esterno, così che il cervello non si accorga di venire spappolato.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Ma per conservarli, li nascondevo in posti scuri e umidi, perché nessuno scoprisse che avevo le mestruazioni.
ili time što bi neko ko nije u grupi pustio neku informaciju za koju bi saznao?
O qualcuno non del gruppo che pubblica informazioni di cui è venuto a sapere?
Da bi saznao šta se dešava, napravio je genijalan eksperiment.
Per capire che cosa stesse accadendo, fece un esperimento geniale.
U današnje vreme, da bi saznao kako se stvari odvijaju, umesto da gleda u izveštaje, treba da siđe na sprat gde su timovi da bi prisustvovao jednom od njihovih sastanaka.
Oggi, per sapere come vanno le cose, invece di guardare i rapporti, deve camminare fino ai piani dei team per prender parte a una delle riunioni.
0.76977014541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché so che mi avrebbe ucciso se l'avesse scoperto. 